المادة 1: التنظيم

تنظم اليونسكو، من خلال مقرها في باريس، فرنسا (ويشار إليها فيما يلي باسم «المنظم")، مسابقة التصوير الفوتوغرافي عيون الشباب على طرق الحرير ، تحت عنوان "أظهار طرق الحرير"، من خلال شبكة الأنترنت فقط ، بموجب الشروط والأحكام المحددة أدناه.

التواريخ: من 11 أبريل/نيسان  2018 حتى 22 يوليو / تموز 2018

سيتم الإعلان عن هذه المسابقة من خلال صفحة الموقع للمنظم (www.unesco.org/silkroad) والشبكات الاجتماعية المختلفة (فيس بووك, توتير, انستاغرام , بالإضافة إلى مواقع الشركاء ووسائل الإعلام الاجتماعية الخاصة بهم.

المادة 2: مؤهلات المشاركة

مسابقة الصور مفتوحة للجميع بين 14 و 25 سنة، بغض النظر عن بلد الإقامة، ويستثنى من المشاركة موظفي اليونسكو والجهات المانحة ومؤسسة السلام العالمي الصيني وأفراد أسرهم (الوالدين والأطفال والأشقاء و الزوجات.

سوف يكون هناك فئتين للمشاركين :

• من 14 إلى 17 عامًا

• من 18 إلى 25 عامًا

يستوجب على القاصرين تحت سن 18 تقديم إذن خطي من الوصي عليهم..

"أنا ، الممثل القانوني المسمى أدناه السيد / السيدة" الاسم الكامل " الممثل القانوني عن" الاسم الكامل " أذن/ تأذن له / لها للمشاركة في مسابقة الصور" عيون الشباب على طرق الحرير " من 11 أبريل/نيسان  2018 حتى 22 يوليو / تموز 2018.

قرأت ووافقت على الشروط والضوابط

المدينة:                  التاريخ:                   التوقيع:

لن تقبل المنظمة مشاركة القُصّر من دون إذن كتابي من قبل الممثل القانوني عنهم.

لتأكيد المشاركة بالمسابقة ، يجب على كل مشارك اتباع التعليمات التالية الموضحة أدناه قبل 22 يوليو / تموز 2018

الساعة 23 و 59 دقيقة و 59 ثانيه ( توقيت جرنش+ 1)

أولا : أذهب الى صفحة المسابقة وأجب عن الأسئلة الثلاثة المقترحة ، الموجودة أسفل نافذة التحميل

.(www.unesco.org/silkroad)

ثانيا:  قم بتحميل 20 صورة كحد أقصى. يجب وضع توضيح لكل صورة أو مجموعة من الصور.

يجب أن تكون جودة الصور بعرض 1500 بكسل على الأقل للصور الأفقية و بطول 1500 بكسل للصور الرأسية و يكون نوع الصور(JPEG/JPG)   انظر الى  المادة 3.

للمشاركة ، يستوجب استعمال شبكة الإنترنت. الاشتراك شخصي بشكل صارم ولا يحق للمشترك الدخول في المسابقة نيابة عن شخص آخر.  تنطوي المشاركة في مسابقة الصور على القبول الكامل لهذه القواعد وجميع أحكامها.

عدم الالتزام بهذه الضوابط سيؤدي إلى استبعاد المشارك.

المادة 3: صلاحية التصوير

3.1: محتوى الصور

يجب أن تمثل الصور موضوع " التراث المشترك لطرق الحرير " من خلال صور عن الأرض, الثقافة, الناس والمعالم.

لن يتم قبول سوى بعض التعديلات الطفيفة على الصور الفوتوغرافية مثل ( تعديل توازن الألوان, تحديد فتحة العدسة, تعتيم الصورة أو تحديد حدودها).

من الضروري جدا الإشارة الى هذه التعديلات بوضوح في وصف الصورة. يجب أن لا تحتوي الصور على أي معلومات شخصية تحدد هوية المصور.

يجب أن يكون جميع المشاركين قادرين على توفير صورة عالية الدقة، والتي يمكن في حالة اختيارها، طباعتها واستخدامها من خلال  وسائل الأعلام المختلفة للمعارض. يحتفظ المنظم بالحق في إزالة أي صورة لا تستوفي المعايير المطلوبة.

3.2: حقوق الملكية الفكرية

يقر كل مشارك في مسابقة الصور بأنه هو أو هي المالك الوحيد لحقوق الطبع والنشر لجميع الصور المقدمة وأنها صور أصلية له / لها.

يمتلك المشارك السلطة الكاملة لإعطاء الرخص باستخدام الصور الفوتوغرافية.

يقر كل مشارك في مسابقة الصور الفوتوغرافية على أن جميع الصور المقدمة لا تنتهك أي حقوق نشر موجودة أواي حقوق أخرى خاصة بطرف ثالث و أن لا تحتوي على أي شيء مخالف للقانون.

بعد أرسال الصورة أو الصور إلى المنظم، يعطي المشارك في هذه المسابقة للمنظم حق نشر تلك الصورة (الصور) والتي تتضمن أيضا على (الاسم الكامل للمصورين، الاسم المستعار، المدينة وبلد الإقامة)، في ضمن أطار المسابقة والدعاية لها، على موقع الويب الخاص بـ المنظم وشركاءه، وكذلك الشبكات الاجتماعية (بما في ذلك الفيسبوك وتوتير) بالإضافة الى وسائل الاعلام والاتصالات الرقمية الأخرى مثل (الصحف والبطاقات البريدية والكتالوجات والكتب والملصقات والمعارض وأشرطة الفيديو)، دون أي شكل من أشكال التعويض مقابل هذا.

كما وسوف يتم إبلاغ أصحاب الصور عن أي استخدام آخر لتلك الصور، ويمتلك صاحب الصور الحق الكامل في منح أو رفض الموافقة على استخدامها.

لن يتم استخدام الصور للأغراض التجارية (مثل المبيعات إلى أطراف ثالثة) من قبل المنظم ما لم يكن مخولًا من قبل صاحب الحقوق لتلك الصور.

يتنازل المشارك عن أي حق في الحصول على دفوعات مالية أو أي مقابل آخر ينشأ عن أو له علاقة باستخدام الصورة (الصور).

يوافق المشارك على تعويض اليونسكو وحمايته من أي مطالبات من أطراف ثالثة عن كافة الخسائر، الإصابات، الأضرار (بما في ذلك أي تكاليف قانونية و / أو نفقات أخرى تم تكبدها على نحو صحيح) أو التحيز أو المسئولية أو النفقات التي تتعرض لها، أو أي شكل من الأشكال الذي له علاقة بدخول المسابقة، أي تصرفات أخرى أو سهو أو أي معلومات مقدمة، بما يتضمن على سبيل المثال لا الحصر، المطالبات بسبب انتهاك حقوق النسخ والنشر.

يقر ويعترف المشارك باليونسكو منظم المسابقة كوكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة تتمتع بكافة الامتيازات والحصانات المعطاة للوكالات المتخصصة حسب اتفاقية 1947.

يمنح المشارك المنظم الحق في استخدام اسمه أو صورته أو ما شابه ذاك من ضمن سياق أي تسجيل أو أي محاضره أو خطاب أو أي شكل آخر من أشكال الدعاية المرتبطة بمسابقة الصور.

يُمنح التمييز للصور كالتالي:

© اليونسكو / أسم المصور

يوافق المشارك على أنه إذا تعذر التوصل إلى تسوية ودية لأي نزاع يتعلق بالمسابقة، فإنه يحال إلى التحكيم وفقا لقواعد التحكيم الصادرة عن الأونسيترال (لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي).

3.3: احترام الخصوصية وحقوق الصور والمعايير و القيم الأخلاقية الجيدة

لا يسمح بظهور أي عناصر مرئية لطرف آخر والتي (تؤثر على الخصوصية أو حقوق الصور). إذا أظهرت الصور أشخاصا ، يجب على المشاركين الحصول على إذن منهم.

يجب ألا تحتوي الصور الفوتوغرافية على عناصر تشهيرية أو مسيئة أو إباحية أو عنصرية أو مهينة أو غير قانونية أو مخالفة للأخلاق والقيم الحميدة.

المادة 4: تحديد الفائزين.

4.1 : معيار الاختيار

سيتم الحكم على الصور بالاستناد على أصالة الصور, الإبداع، جودة التصوير الفوتوغرافي وأهميتها لموضوع "عيون الشباب على طرق الحرير". سيتم اختيار الصور وفقا لأختيار لجنة التقييم. لن يتم النظر في أي استئناف.

4.2:الجوائز

الجوائز الأولى والثانية والثالثة.

في كل فئة عمرية ، سيتم منح الجوائز لثلاثة صور والتي يتم اختيارها من قبل هيئة التقييم الدولية. تتكون لجنة التقييم من خمسة شخصيات دولية معروفين بأعمالهم الفنية و التي يقوم المدير العام لليونسكو بتعينها. بعد ذلك، تقوم لجنة التقييم المؤلفة من خمسة أعضاء بانتخاب رئيس لجنة التقييم، بالإضافة إلى ممثل المدير العام لليونسكو.

المادة 5: جوائز المسابقة

جوائز لجنة التحكيم:

الجائزة الأولى: كاميرا احترافية رقمية أحادية العدسة مزودة بعدسة 18-55 مم.

الجائزة الثانية: كاميرا رقمية شبه احترافية.

الجائزة الثالثة: كاميرا رقمية

في حالة تساوي الأصوات، سيختار رئيس لجنة التحكيم الفائز.

سيتم الإعلان عن الفائزين في 30 أغسطس/ اب 2018، على موقع المنظم www.unesco.org/silkroad

في حال اكتشاف أن الفائز المعلن غير متوافق مع متطلبات المسابقة، سيتم اختيار مرشح بديل ليحل محل المشارك غير المؤهل.

منظم المسابقة له الحق في استبدال الجوائز مقابل جائزة مماثلة من نفس القيمة.

يجب على الفائزين إرسال معلومات الاتصال الكاملة الخاصة بها (الاسم, البريد الإلكتروني , العنوان وتاريخ الميلاد).

سيتم تقديم الجوائز للفائزين خلال حفل توزيع الجوائز. لا يسمح أن تخضع أي جائزة لتعويض نقدي أو استبدال. لا يتحمل المنظم مسؤولية السرقة أو الضياع أو الأضرار للجوائز بعد منحها للفائز.

المادة رقم 6: حماية البيانات
قد يتم استخدام المعلومات المقدمة من قبل المشاركين لمعالجة البيانات، باستثناء الاستخدام التجاري أو السياسي.
للمشاركين الحق في الوصول إلى البيانات عن أنفسهم وتصحيحها أو إزالتها عن طريق تقديم طلب رسمي إلى منظم مسابقة الصور.
أضافة الى هذا, يحق للمشاركين ألغاء مشاركتهم من المسابقة قبل تاريخ إغلاق التقديم.

المادة رقم 7: التعويض المادي

المشاركة في مسابقة الصور مجانية. لا يتحمل المنظم مسؤولية أي نفقات قد يتحملها المشاركون في إنشاء الصورة وتقديمها للمسابقة

المادة رقم 8 : مسئولية المنظم
يحتفظ المنظم بحق تعديل، تمديد أو تقصير مدة المسابقة أو إلغاء مسابقة الصور دون إشعار مسبق وبدون تحمل المسؤولية بسبب أحداث أو ظروف خارجه عن سيطرة المنظم أو اي أحداث أخرى تجعل تنفيذ المسابقة مستحيلة كما كان مخططا لها في البداية.  لن يقدم أي تعويض للمشاركين.
لن يكون المنظم مسؤولاً عن أي عطل في شبكة  الإنترنت والتي تمنع المشاركة في المسابقة .سوف يقوم المنظم تلقائياً بإقصاء أي مشارك يحاول زيادة فرصه في الفوز باستخدام وسائل تقنية معروفة أو غير معروفة حتى الآن. يحتفظ المنظم بالحق في تدقيق الطرق ا
لواتي يستخدمها المتسابقون لتحديد النتائج التي يراها مناسبة.