一等奖

点亮欢乐，印度

Armaan Ahmad

印度，17岁

“满怀幸福之心庆祝神圣排灯节（Dev Deepawali）。这一充满活力的节日象征着光明战胜黑暗，将社区聚集在一起，共享虔诚和喜乐。家庭、邻居和游客们一起点灯祈祷，营造了团结与共享欢乐的氛围，加强了人与人之间的联系。从历史上看，像神圣排灯节这样的节日受到了丝绸之路上文化交流的影响，精神修行、仪式和观念在不同地区间传播。点灯和集体的庆祝活动体现了地方传统以及历史上丝绸之路所促进的更广泛的相互联系，丰富了该地区的文化景观。” 

点击图片放大

二等奖

爱在空气中弥漫

Haining Ma

中国，16岁

“一对年轻情侣身着古典光泽的红色丝绸婚服，在北京东城的世界遗产地天坛举行订婚仪式。仪式中的“抛绣球”象征着两人共同美好未来的开始。此外，这一仪式还象征着他们的结合，体现了对婚姻中共同纽带和家庭参与的根深蒂固的社会追求，这是中国文化的重要基石。丝绸是繁荣和优雅的象征，也是相互联系的象征，它将丝绸之路沿线地区的订婚庆典的社会习俗联结在一起，这些地区的文化和艺术影响相互交融。”

三等奖

秋季节日，乌兹别克斯坦布哈拉

Adel Hikmatova

乌兹别克斯坦，17岁

“布哈拉的雅克城堡（Ark Fortress）是一座可追溯至公元前6至3世纪的古迹，与希亚瓦士（Siyavush）的传说息息相关。在这张照片中，它成为了充满活力的麦赫尔干节（Mehrjon festival）——一个庆祝丰收的古老节日的背景。这个节日通过音乐、舞蹈和共享欢乐将社区团结在一起，展现了该地区深厚的社会纽带。这张照片拍摄的是身着传统服装的布哈拉民俗表演者：男子头戴“卡拉普什”（kallapushi）头巾，女子戴着用金线手工刺绣、象征着财富的“卡拉普什·扎尔杜兹”（kallapushi zarduzi）圆帽。男子们演奏的“多伊拉”（doira）——一种类似手鼓的乐器，自 2 世纪以来一直是丝绸之路沿线地区人们在社交聚会和舞蹈中使用的主要乐器。”  

荣誉奖 1

泼水节，缅甸

Aung Khant Kyaw

缅甸，17岁

“在宁静的因莱湖畔，缅甸传统的泼水节通过欢乐的嬉水活动、热闹的音乐和活力四射的舞蹈将各个社区联结在一起，庆祝团结和欢乐。” 

点击图片放大

荣誉奖 2

盛牛奶的小盘子（Doodh Thali），巴基斯坦

Abdul Wahab Sheikh

巴基斯坦，16岁 

“这张照片展示的是献奶仪式（Doodh Pilai）中使用的盘子。在该仪式上，人们用新娘使用过的杯子给新郎献牛奶。海娜手绘（henna）、玫瑰和牛奶反映了丝绸之路上丰富的文化交流。这个满怀喜悦、意义非凡的时刻象征着他们的结合。在献奶仪式后新郎也应邀献上一份谢礼，庆祝他们首次共享这一饮品。” 

一等奖

上埃及

Yousef Naser

埃及，21岁

“这张照片展现了基纳人民纪念阿卜杜勒-拉希姆-基纳维（Abdul Rahim Al-Qinawi）诞辰的场景，骑手们在名为“阿尔-马尔玛”（Al-Marmah）的传统游戏中展示骑马技巧。该游戏不仅展示了个人的高超技艺，也是社区自豪感和凝聚力的象征，将来自基纳省不同部落和村庄的人汇聚一堂。庆典包括集体祈祷、盛宴和文化交流，加强了人与人之间的联系，是一项保留当地传统的重要活动。”

点击图片放大

二等奖

在传统中携手，土库曼斯坦

Abadan Hamidulla

阿富汗/加拿大，25岁

“在这场传统的土库曼婚礼中，新娘准备离开家门的时刻融合了仪式与深情的告别，象征着新人生篇章的开启。家族和社区的女性围绕在新娘身旁，给予建议、支持和情感力量，这一时刻展现了她们之间深厚的情感纽带。每一场土库曼婚礼都是对生命、文化与团结的庆祝，体现了丝绸之路历史上的交流，本土习俗与外来影响通过告别、祝福和仪式交织融合在一起。 ”

三等奖

信仰与虔诚的灯光节，孟加拉国

Tomal Das

孟加拉国，20岁 

这张照片展示了信徒们聚集在孟加拉国纳拉扬甘杰的巴拉迪·洛克纳特·婆罗门查里庙宇（ Baradi Loknath Brahmachari Ashram），共同庆祝虔诚和信仰的节日——洛克纳特斋戒节（Rakher Upobash）。在庆典期间，人们点燃油灯和香烛，祈祷声此起彼伏。来自不同背景的信徒聚集在一起，分享他们的虔诚之心，这次聚会不仅是一次精神盛会，也象征着深厚的集体纽带。这一传统让人联想到历史上丝绸之路沿线繁荣的文化和宗教交流，思想、信仰和习俗跨越区域传播，塑造了社区并促进了联系。 

荣誉奖 1

德达表演的乐趣，尼泊尔

Dinesh Raj Upadhyay

尼泊尔，24岁

“在丝绸之路沿线地区，如尼泊尔西部和印度的北阿坎德邦部分地区，德达舞（Deuda ）是最受欢迎的表演。这张照片拍摄于尼泊尔巴章的柴塔利节（Chaitali Festival）期间，照片中的妇女正在载歌载舞表演德达（Deuda）。德达表演是该地区社会庆祝活动的核心内容，可以加强社区纽带。这些表演通常以男女间有趣的歌唱互动形式展开，促进了社会交往和联系，并推动文化传统在不同世代间的传承。在对唱和笑声中，德达舞不仅强化了团结和共同的身份认同，也反映了丝绸之路塑造的丰富文化遗产。”

点击图片放大

荣誉奖 2

帕兰甘千达甫节，伊朗

Mardin Ahmadi

伊朗伊斯兰共和国，23岁

“帕兰甘千达甫节（Palangan Hezar Daf Festival）是一项仪式和精神遗产，以伊朗帕兰甘村各式各样的达甫乐器及艺术团体表演为特色。除了艺术和精神层面的意义，这个节日还是一个重要的社交聚会，当地人和游客齐聚一堂，共同庆祝共享的文化传统。节日通过展示村庄的文化活力，为交流故事、音乐和仪式提供了一个平台，从而加强了联系和社会凝聚力。” 

一等奖

点亮欢乐，印度

Armaan Ahmad

印度，17岁

“满怀幸福之心庆祝神圣排灯节（Dev Deepawali）。这一充满活力的节日象征着光明战胜黑暗，将社区聚集在一起，共享虔诚和喜乐。家庭、邻居和游客们一起点灯祈祷，营造了团结与共享欢乐的氛围，加强了人与人之间的联系。从历史上看，像神圣排灯节这样的节日受到了丝绸之路上文化交流的影响，精神修行、仪式和观念在不同地区间传播。点灯和集体的庆祝活动体现了地方传统以及历史上丝绸之路所促进的更广泛的相互联系，丰富了该地区的文化景观。” 

点击图片放大

二等奖

爱在空气中弥漫

Haining Ma

中国，16岁

“一对年轻情侣身着古典光泽的红色丝绸婚服，在北京东城的世界遗产地天坛举行订婚仪式。仪式中的“抛绣球”象征着两人共同美好未来的开始。此外，这一仪式还象征着他们的结合，体现了对婚姻中共同纽带和家庭参与的根深蒂固的社会追求，这是中国文化的重要基石。丝绸是繁荣和优雅的象征，也是相互联系的象征，它将丝绸之路沿线地区的订婚庆典的社会习俗联结在一起，这些地区的文化和艺术影响相互交融。”

三等奖

秋季节日，乌兹别克斯坦布哈拉

Adel Hikmatova

乌兹别克斯坦，17岁

“布哈拉的雅克城堡（Ark Fortress）是一座可追溯至公元前6至3世纪的古迹，与希亚瓦士（Siyavush）的传说息息相关。在这张照片中，它成为了充满活力的麦赫尔干节（Mehrjon festival）——一个庆祝丰收的古老节日的背景。这个节日通过音乐、舞蹈和共享欢乐将社区团结在一起，展现了该地区深厚的社会纽带。这张照片拍摄的是身着传统服装的布哈拉民俗表演者：男子头戴“卡拉普什”（kallapushi）头巾，女子戴着用金线手工刺绣、象征着财富的“卡拉普什·扎尔杜兹”（kallapushi zarduzi）圆帽。男子们演奏的“多伊拉”（doira）——一种类似手鼓的乐器，自 2 世纪以来一直是丝绸之路沿线地区人们在社交聚会和舞蹈中使用的主要乐器。”