Artículo 1: ORGANIZACIÓN

La UNESCO, cuya sede se encuentra en 7 Place de Fontenoy 75015 Paris (en adelante, "el Organizador"), organiza un Concurso fotográfico de participación gratuita llamado “Las Rutas de la Seda a través de los Ojos de la Juventud” (en adelante, “el Concurso”), sobre el tema "Revelar las Rutas de la Seda", solo en Internet, bajo los términos y condiciones definidos a continuación.

Fechas: desde 11 de abril, 2018 al 15 de julio de 2018 (UTC / GMT + 1 h).

El anuncio de este Concurso fotográfico se realizará en los sitios web del Organizador (en particular, en www.unesco.org/silkroad) y en las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest), así como en los sitios web y las redes sociales de sus socios.

Artículo 2: ELEGIBILIDAD

El Concurso de fotografía está abierto a todas las personas entre 14 y 25 años que deseen participar independientemente de su país de residencia, excepto los empleados de la UNESCO, el donador del Concurso China World Peace Foundation y los miembros de su familia (padres, hijos, hermanos y cónyuges).

Los participantes serán divididos en dos categorías:

● 13 a 17 años de edad
● 18 a 25 años de edad

Para participar, se solicita a los menores que proporcionen un permiso por escrito de sus tutores legales.

Yo, el abajo firmante, “nombre completo” representante legal de "nombre completo", lo/la autorizo a participar en el Concurso fotográfico “Las Rutas de la Seda a través de los Ojos de la Juventud”, que se extiende del 11 de abril de 2018 al 22 de julio de 2018. Leí y acepté los términos de las reglas.

Firmado "Ciudad", la firma de "Fecha"

La organización no se aceptará la participación de ningún menor sin autorización escrita de su representante legal.

Para confirmar la participación, cada participante deberá completar las instrucciones que se detallan a continuación antes de 22 julio de 2018, 23h59m59s, (GMT +1h):

  1. Vaya a la página ¿Cómo participar?
  2. Descarga hasta 20 fotografías:

○ con un título para cada foto o para una serie de fotografías, en formato digital (JPEG o JPG)
○ La calidad de las fotos debe tener al menos 1 000 píxeles de ancho para las imágenes horizontales y 1 000 píxeles de alto para las imágenes verticales.

Consulte los criterios enumerados en el Artículo 3.

Para participar, los participantes deben tener acceso a Internet.

La participación es estrictamente personal y el participante no puede participar en el Concurso en nombre de otra persona.

La participación en el Concurso de fotografía implica la aceptación total y completa de todas sus reglas, reglamentos disposiciones aplicables. El incumplimiento de las reglas dará lugar a la descalificación del participante.

Artículo 3: VALIDEZ DE LAS FOTOGRAFÍAS

3.1. Contenido de fotos

Las fotos deben representar el tema “Revelar la Rutas de la Seda” a través de la Cultura, el Patrimonio, el Paisaje y la Población.

Solo se aceptarán modificaciones menores a las fotografías (por ejemplo: esquivar y quemar, abrir, recortar, equilibrar el color) y deben estar claramente indicadas en la descripción de la imagen.

Cada fotografía no debe contener ninguna información personal que identifique al fotógrafo.

Todos los participantes deben ser capaces de proporcionar una imagen de alta resolución que, si se selecciona, se puede imprimir en diferentes medios para exposiciones.

El Organizador se reserva el derecho de eliminar cualquier fotografía que no cumpla con los criterios establecidos anteriormente.

3.2. Derechos de propiedad intelectual

Cada participante en el Concurso de fotografía garantiza que él o ella es el autor y único propietario de los derechos de propiedad intelectual y de autor de todas las fotografías enviadas.

El Participante tiene el poder absoluto de autorizar el uso de estas fotografías.

Cada Participante en el Concurso de Fotografía certifica que todas las fotos enviadas no violan ni infringen ningún derecho de autor u otra persona y no contienen nada ilegal.

Cuando envía la fotografía al Organizador, el participante en el concurso de fotografía autoriza la publicación (publicación de su nombre completo, de su pseudónimo, de la ciudad y de su país de residencia), de fotografía y su promoción en el sitio web del Organizador y sus pareceros, así como en las redes sociales (Facebook y Twitter incluidos), en medios digitales o en los medios de comunicación tradicionales (periódicos, postales, catálogos, libros, carteles, exposiciones, videos), sin ningún tipo de compensación financiera. Para todo otro uso de las fotografías el participante será informado. Este último es libre de dar o rechazar su consentimiento para el uso de las fotografías. Las fotos no serán utilizadas por el Organizador con fines comerciales (ventas a terceros), excepto si el Participante lo autorice.

 

El Organizador acuerda declarar el nombre de los ganadores del concurso de fotografía en todas las publicaciones. 

El participante acepta indemnizar a la UNESCO y la exime de cualquier reclamo de pérdida por parte de terceros por pérdidas, lesiones, daños (incluidos los honorarios legales y / o otros gastos en los que se haya incurrido), perjuicios, responsabilidad o gastos incurridos como resultado o de alguna manera relacionados con la participación, cualquier otra conducta u omisión o información provista, incluidas, entre otras, las reclamaciones por infracción de derechos de autor.

El participante reconoce a la UNESCO como una agencia especializada de las Naciones Unidas que goza de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados de 1947.

El Participante otorga al Organizador el derecho de usar su nombre, fotografía, imagen o retrato en el contexto de cualquier grabación, presentación, discurso o cualquier otra forma de publicidad relacionada con el Concurso.

El siguiente crédito debe ser otorgado: © NOMBRE DEL FOTÓGRAFO/UNESCO.

El Participante acepta que, en caso de que no se logreuna solución amistosa entorno a una disputa relacionada con el Concurso, esta será sometida a arbitraje de conformidad con las reglas de arbitraje de la CNUDMI (Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional).

3.3. Respeto de la privacidad, derechos de imagen y buenas normas morales

No pueden aparecer en las imágenes elementos visuales de otra persona (que afecten a la privacidad o los derechos de imagen). Si las fotografías muestran personas, los participantes deben obtener permiso de ellas.

Las fotografías no deben contener elementos difamatorios, ofensivos, pornográficos, racistas, insultantes, ilegales o contrarios a la buena moral.

Artículo 4: DETERMINACIÓN DE GANADORES

4.1. Criterio de selección

Las fotografías serán evaluadas por su originalidad, creatividad, calidad fotográfica y relevancia para el tema Las Rutas de la Seda a través de los Ojos de la Juventud. La elección se hará de acuerdo a la discreción de los jueces. No se considerarán apelaciones.

4.2. Premios

  • 1 °, 2 ° y 3 ° premios:

En cada categoría, tres fotografías serán premiadas por el comité de selección internacional, el cual se compondrá por cinco personalidades internacionales, reconocidas por su trabajo artístico y designadas por la Directora General de la UNESCO. Además, el comité de selección estará compuesto por cinco miembros y un(a) de ellos será presidente(a) elegidos(as) por los miembros del comité de selección, y también un representante de la Directora General de la UNESCO.

Artículo 5: PREMIOS

Premios del comité de selección:

  • 1er premio: una cámara réflex digital de lente única profesional con un objetivo de 18-55 mm
  • 2do premio: una cámara digital semiprofesional
  • 3er premio: una cámara digital (estándar).

En el caso de los votos empatados, el presidente del comité de selección seleccionará al ganador.

El anuncio de los ganadores se realizará el 30 de augusto de 2018 en https://en.unesco.org/silkroad/

En caso de que un ganador no cumpla con los requisitos del Concurso, el comité de selección elegirá un candidato alternativo (para los premios del comité de selección) a fin de remplazar al participante descalificado.

El Organizador se reserva el derecho de intercambiar los premios por un premio similar del mismo valor.

Los ganadores deben enviar su información de contacto completa (nombre, correo electrónico, dirección y fecha de nacimiento).

Los premios serán enviados por correo al ganador. Ningún premio puede estar sujeto a reembolso o cambio. También se especifica que el Organizador no será responsable por robo, pérdida o daños durante el envío.

Artículo 6: PROTECCIÓN DE DATOS

La información provista para la participación puede ser utilizada como procesamiento de datos, excluyendo el uso comercial o político.

Los participantes benefician del derecho de acceder, rectificar y eliminar datos sobre sí mismos mediante una solicitud formal al Concurso de fotografía.

Los participantes pueden solicitar ser omitidos o eliminados del archivo en cualquier momento.

Artículo 7: REEMBOLSO

La participación en el Concurso de fotografía es gratuita. El Organizador no es responsable de ningún gasto que los participantes puedan tener para crear y enviar la fotografía.

Artículo 8: RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR

El Organizador se reserva el derecho de modificar, ampliar, acortar, suspender o cancelar el Concurso de fotografía sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad por ello (evento fortuito o "fuerza mayor" y cualquier otro evento que se considere que imposibilita la ejecución de la fotografía competencia como se planeó inicialmente). No se otorgará ninguna compensación a los participantes.

El Organizador no será responsable de ningún mal funcionamiento de Internet que impida el acceso a la competencia.

El Organizador descalificará automáticamente a cualquier participante que no cumpla con el buen espíritu del Concurso fotográfico tratando de aumentar sus posibilidades de ganar, o utilizar medios técnicos, conocidos o desconocidos hasta la fecha, y también al obtener o convertir información confidencial en su favor.

El Organizador tiene el derecho de realizar auditorías de los métodos utilizados por los participantes para determinar las consecuencias que considere apropiadas.