LOS GANADORES - EDICIÓN 2018

 

La UNESCO se complace en anunciar a los ganadores del concurso internacional de fotografía de la UNESCO “Las Rutas de la Seda a través de los Ojos de la Juventud”, que ha tenido lugar entre el 11 de abril y el 22 de julio de 2018.

Ganadores - Categoría 1 : de 14-17 años

Primer premio para la categoría 1

Niña tibetana llevando flores silvestres

Zijie Gong

17 años
China

"La foto fue tomada en los prados entre el Sichuan y el Tíbet. Fue una de las rutas históricas de las Rutas de la Seda. La hermosa niña tibetana que lleva flores silvestres vive en una meseta entre la provincia china de Sichuan y el Tíbet."

 

 

Zijie Gong UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Secundo premio para la categoría 1

Recuerdos del Amor

Rishab Nandi


14 años
India

“Una pareja celebra su amor al Taj Mahal, que es el símbolo del amor. Es el contraste entre la silueta de la pareja y el monumento luminoso que atraído mi atención. Mi fotografía fue tomada en el paisaje del Taj Mahal, que representa la arquitectura mogol influenciada por las tendencias y la cultura de la arquitectura islámica. Mi foto también representa el amor, que es una idioma universal que probablemente ha viajado por las Rutas de la Seda junto con el comercio y las ideas.”

Rishab Nandi UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Tercer premio para la categoría 1

Gamelan

Michael Theodric 

16 años
Indonesia

"Mbah Ripto juega al Gamelan (un instrumento de música tradicional de Indonesia) que fabricado él mismo. El 'Gamelan' fue creado en el siglo VIII en el templo budista de Borobudur. El budismo se extendió principalmente a lo largo de las Rutas de la Seda."

Michael Theodric UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Ganadores - Categoría 2 : de 18-25 años

Primer premio para la categoría 2

Amenecer sobre Bagan

Pyae Phyo Thet Paing

22 años
Myanmar

Arte histórico de Bagan

Bagan pertenece al patrimonio cultural de Myanmar en Asia. Hay muchas pagodas antiguas y muchos edificios culturales. La región de Bagan es muy hermosa. El amanecer y el atardecer en Bagan son momentos muy apacibles. Bagan es realmente un tesoro de Myanmar. Mi foto representa una herencia compartida de las Rutas de la Seda debido a su conexión con el pasado.”

Pyae Phyo Thet Paing UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Secundo premio para la categoría 2

El ritual del Gongfu

Xiaoyi Yan

22 años
China

Fotografía de la antigua casa de té en Peng, Chengdu, provincia de Sichuan, China. Históricamente, el té chino fue el principal producto de las Rutas de la Seda. En la sociedad contemporánea, existe un reconocimiento global del significado espiritual y cultural asociado con el té y los salones de té. El té tiene un papel importante en el comercio, al tiempo que ayuda a promover el entendimiento mutuo y el respeto entre los pueblos.”

Xiaoyi Yan UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Tercer premio para la categoría 2

Sueño de retorno

Ahmed Gaber

21 años
Egito

“Respetar y mostrar afecto hacia los mayores es un valor integrado en las diferentes culturas de las Rutas de la Seda. Una anciana besada por su hijo, Haja. Shama, de 90 años, salió de Palestina en 1948 con su familia hacia Egipto, y se estableció en la isla Fadel en Sharkya, en el delta del Nilo. Mi fotografía representa la diferencia entre la facilidad de viajar en el pasado y hoy. Antes, simplemente podías viajar a países a través de las Rutas de la Seda. Anteriormente, podías viajar a través de las Rutas de la Seda. Sin embargo, ahora es más difícil. Las personas no son de mente abierta, y la migración puede ser mucho más peligrosa.”

Ahmed Gaber UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Menciones honorables - Categoría 1: 14-17 años

Cultura

Anushka Kesharwani

16 años
India

"La cultura abre los sentidos de la belleza. La cultura es el arte elevado a un conjunto de creencias."

Anushka Kesharwani UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Baño divertido

Fardin Oyan

16 años
Bangladesh

“La foto muestra la alegría de la infancia. Estos niños viven en mi barrio. Jugaron y disfrutaron mientras llovía.”

Fardin Oyan UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Menciones honorables - Categoría 2: 18-25 años

La ruta de la escuela

Amanullah Sedaqat

25 años
Afganistán

“Durante el régimen talibán, las escuelas estaban cerradas a los estudiantes en la mayor parte de Afganistán. Fueron reabiertos después del gobierno provisional. En la provincia de Daikundi, después de 14 años de gobierno talibán, todavía había escuelas y instalaciones básicas para los estudiantes presentes. Esta foto fue tomada en 2016.”

Amanullah Sedaqat UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Juventud celestial

Nasiba Nurmatova

25 años
Kirguistán

“Bailarines kirguises en un movimiento tradicional en el Issyk Kul Ethno Festival en Teskey Jeek, el la costa del sur. Desde los tiempos antiguos, la danza tradicional es parte de la cultura de las Rutas de la Seda, y se ha transmitido de generación en generación.”

Nasiba Nurmatova UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads