“Un moment de tranquillité”

Yitian Zhang

Chine, 15 ans

Une grand-mère tibétaine, dans la région autonome du Xizang, en Chine, se repose sur une colline, sa petite-fille dans les bras et un chapelet de perles de Bouddha scintillant doucement au soleil, symboles de chance et de foi. La culture et la tradition se transmettent ainsi, avec douceur, d’une génération à l’autre, comme elles le sont depuis des siècles le long des Routes de la Soie, où le bouddhisme continue de façonner la vie spirituelle des communautés. 

Cliquez sur les photos pour les agrandir

“La broderie 'suzani' à travers les générations”

Manizha Pulodi

Tadjikistan, 17 ans

Une mère enseigne à sa fille l'art de la broderie "suzani”, une tradition héritée des Routes de la Soie, où chaque point de couture porte en lui l'histoire et l'attention de générations entières. 

“Les motifs colorés”

Minh Anh Nguyễn

Viet Nam, 17 ans

Le village d'An Cư, situé au centre du Viet Nam, pratique depuis des siècles l'artisanat du tissage de nattes en jonc et en carex. Sur cette photo, une artisane aère des brins de jonc après les avoir teints dans des couleurs vives : vert, violet, jaune et rouge. Ces objets artisanaux complexes, autrefois commercialisés le long des routes de la soie, soulignent l'importance du patrimoine culturel vietnamien et le rôle essentiel des femmes dans la préservation de ces traditions à travers les générations. 

“Motifs nés du soleil”

Sona Vardanyan

Arménie, 17 ans

Une jeune femme est assise sur l'herbe dans un parc tranquille d'Erevan, en Arménie, et travaille à sa broderie. Elle porte un "taraz", une robe traditionnelle arménienne, et perpétue à travers ses mains l'héritage vivant de l'artisanat qui se transmet depuis des générations le long des Routes de la Soie. 

“Cavalière lors du feu de Nowruz”

Farbod Bavehie

Iran (République islamique d’), 25 ans

À l’occasion des célébrations de Nowruz dans le village de Cheshmider, près de Sanandaj, dans la province du Kurdistan, en Iran, une jeune femme à cheval traverse le feu sous le regard des villageois et des visiteurs. Au-delà de la symbolique du renouveau de la nature et du début de la nouvelle année, cette cérémonie met en lumière les traditions culturelles célébrées le long des Routes de la Soie, ainsi que le rôle actif des femmes et des jeunes dans la préservation du patrimoine immatériel. La forte présence des jeunes générations illustre le lien entre passé et présent et l’importance de transmettre les cultures locales aux générations futures. 

Cliquez sur les photos pour les agrandir

“Séchage du riz”

Ahsanul Haque Nayem

Bangladesh, 25 ans

Cinq ouvrières utilisent une méthode traditionnelle pour sécher le riz au soleil, en l'étalant et en le retournant à l'aide de râteaux en bois avant de le répartir en rangées à l'aide de branches de palmier. Cette pratique quotidienne pouvant durer jusqu'à dix heures, reflète à la fois le rôle essentiel des femmes dans le maintien de la vie agricole et la continuité des traditions agricoles le long des Routes de la Soie. 

“Préserver les traditions du fleuve : les femmes de Lok Baintan”

Ahmad Fahriyadi

Indonésie, 20 ans

Le marché flottant de Lok Baintan, dans le Kalimantan du Sud, en Indonésie, existe depuis le XIVe siècle. Centre de commerce mais aussi lieu de rencontre communautaire, il rassemble des femmes commerçantes qui pagaient sur leurs embarcations pour échanger des produits. Elles perpétuent ainsi les moyens de subsistance locaux et renforcent les liens sociaux et culturels transmis de génération en génération, à l’image des traditions d’échange dynamiques des Routes de la Soie. 

“Échos des Routes de la Soie”

Morsal Hamidi

Afghanistan/France, 21 ans

Un jeune musicienne afghane, vêtue d'habits brodés, joue d'un instrument à cordes traditionnel, entourée de tapis tissés à la main. La musique et l'artisanat se confondent, créant une harmonie intemporelle, porteuse de traditions culturelles vers l’avenir. 

Cliquez sur les photos pour les agrandir

“Ombrelles traditionnelles”

Nay Thurein

Myanmar, 24 ans

Une artisane fabrique de délicates ombrelles de Pathein, une pratique traditionnelle qui constitue à la fois un art et une source de subsistance pour sa communauté. Ces ombrelles raffinées offrent une ombre apaisante et reflètent les savoir-faire et les échanges culturels ayant été préservés le long des Routes de la Soie.