Article 1 : ORGANISATION

L'UNESCO ayant son siège social à Paris en France (ci-après "l'Organisateur"), organise un concours de photographie gratuit appelé Regard de la Jeunesse sur les Routes de la Soie (ci-après "le Concours"), sur le thème "Révélez la Route de la Soie", uniquement sur Internet, selon les termes et conditions définies ci-dessous.

Dates : du 11 avril au 22 juillet 2018.

L'annonce de ce concours de photographie sera faite sur les sites de l'Organisateur (en particulier sur www.unesco.org/silkroad et les réseaux sociaux - Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest), et également sur les sites partenaires et leurs réseaux sociaux.

Article 2 : ÉLIGIBILITÉ

Le concours de photographie est ouvert à toute personne ayant entre 14 et 25 ans, peu importe son pays de résidence, à l’exception des employés de l'UNESCO et du donateur du concours, China World Peace Foundation, ainsi que leurs familles (parents, enfants, sœurs et frères et époux).

Il y aura deux catégories :

  • 14 à 17 ans
  • 18 à 25 ans

Pour participer, les mineurs doivent fournir un accord écrit de leur(s) représentant(s) légal(aux) :

"Je soussigné(e), M./Mme "nom complet" autorise ma fille/mon fils "nom complet",  à participer au concours de photographie "Regards de la Jeunesse sur les Routes de la Soie qui se tiendra du 11 avril au 22 juillet 2018. Je déclare avoir lu et accepté les termes du règlement.  

Signé "Ville", la "Date" Signature

Aucune participation d'un mineur ne sera acceptée par l'Organisation sans la permission écrite.

Pour confirmer la participation, chaque Participant devra suivre les instructions suivantes définies ci-dessous, avant le 22 juillet 2018, 23h59m59s, (GMT+ 1h) :

  1. Se rendre sur la page Comment participer ?
  2. Envoyer au maximum 20 photographies :
  • avec une légende pour chaque photographie ou série de photographie, dans un format digital (JPEG ou JPG)
  • La qualité des photographies devra au moins être de 1500 pixels de large pour les images horizontales et 1500 pixels de hauteur pour les images verticales. (Voir Article 3).

Pour participer au Concours, les Participants doivent avoir accès à Internet.

La participation est strictement personnelle et le Participant ne peux pas participer au Concours à la place d'une autre personne.

La participation au Concours de photographie implique une acceptation totale de ces règles et de tous les (fournitures). Le non-respect de ces règles entraînera une disqualification du Participant.

Article 3 : VALIDITÉ DES PHOTOGRAPHIES

3.1.     Le contenu des photographies

Les photos doivent représenter le thème "Révéler les Routes de la Soie" à travers la Culture, le Patrimoine, le Paysage et la Population.

Seules des modifications mineures aux photographies seront acceptées (ex. dodging and burning, ouverture du diaphragme, recadrage, balance de couleur) et doivent clairement être indiquées dans la description de l'image.

Chaque photographie ne doit contenir aucune information personnelle qui identifierait le photographe.

Tous les Participants doivent pouvoir fournir une image haute résolution, qui si sélectionnée, pourra être développée dans différentes tailles lors des expositions.

L'Organisateur se réserve le droit de retirer les photographies ne correspondant pas aux critères.

3.2.     Droits de propriété intellectuelle

Chaque Participant au concours de photographie certifie qu'il ou elle est le seul détenteur du droit d'auteur de toutes les photos soumises et qu'elles sont originales pour lui/elle.

Le Participant a le pouvoir absolu d'autoriser l'utilisation de ces photographies.

Chaque Participant dans le concours de photographie certifie que toutes les photos soumises ne violent ou n'enfreignent pas un droit d'auteur ou une tierce personne et ne contient rien d'illégal.

En envoyant la photo à l’Organisateur, le Participant au concours de photographie autorise sa parution (ainsi que le nom complet du photographe, son pseudonyme, sa ville et son pays de résidence) dans le cadre du concours de photographie et de sa promotion sur le site de l’Organisateur et sur celui de ses partenaires, ainsi que sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter inclus), sur des supports numériques ou divers médias (journaux, cartes postales, catalogues, livres, poster, expositions, vidéos), sans aucune forme de compensation. Toute autre utilisation des photographies sera signalée au Participant, qui est libre de donner ou de refuser son consentement pour l’utilisation des photographies. Les photos ne seront pas utilisées par l’Organisateur pour des besoins commerciaux (vente à des tiers), sauf autorisation du Participant.

L’Organisateur accepte de déclarer le nom des gagnants du concours de photographie dans toutes les publications.

Le Participant est seul responsable de toute réclamation de tiers pour perte, blessure, dommage (y compris tous les frais juridiques et / ou autres frais dûment engagés), préjudice, responsabilité ou dépenses subis en conséquence de ou de quelque manière en lien avec la participation, d'autres comportements ou omissions ou toute information fournie, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour violation des droits d'auteur.

Le Participant reconnaît l'UNESCO comme étant une agence spécialisée des Nations Unies jouissant de la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées de 1947.

Le Participant accorde à l'Organisateur le droit d'utiliser son nom, sa photographie, image ou portrait dans le contexte de tout enregistrement, toute présentation, discours ou toute autre forme de publicité en rapport avec le Concours.

Le crédit suivant doit être donné : © NOM DU PHOTOGRAPHE/UNESCO.

Le Participant accepte qu'en cas d'un règlement à l'amiable de tout différend relatif au Concours, il doit être soumis à l'arbitrage conformément aux règles d'arbitrage de la CNUDCI (Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International).

3.3.     Respect de la vie privée, du droit à l'image et des bonnes mœurs

Aucun élément visuel d'une autre partie (affectant la vie privée ou le droit à l'image) ne doit apparaître dans les images. Si la photographie montre des gens, les Participants doivent obtenir leur permission.

Les photographies ne doivent pas contenir des éléments diffamatoires, offensant, pornographique, raciste, insultant, illégal ou contraire aux bonnes mœurs.

Article 4 : DÉSIGNATION DES GAGNANTS

4.1.     Critères de sélection

Les photographes seront jugés à leur originalité, créativité, qualité photographique et la pertinence au thème "Regard de la Jeunesse sur les Routes de la Soie". Le choix sera fait à la discrétion des juges. Aucun appel ne sera pris en considération.

4.2.     Prix

  • 1er, 2ème et 3ème prix :

Dans chaque catégorie, trois photographes seront récompensés par un comité de sélection international. Il est composé de cinq personnalités internationalement reconnues pour leur travail artistique et désigné par la Directrice Générale de l'UNESCO. Par ailleurs, le comité de sélection est composé de cinq membres et un(e) président(e) élu(e) par les membres du comité de sélection, et également d'un représentant de la Directrice Générale de l'UNESCO.

Article 5 : PRIX

Prix du comité de sélection :

  • 1er Prix : Un appareil photo réflex numérique professionnel à objectif unique équipé d'un objectif 18-55 mm
  • 2ème Prix : Un appareil photo numérique semi-professionnel
  • 3ème Prix : Un appareil photo numérique

En cas d'égalité des voix, le Président du comité de sélection choisira un gagnant.

L'annonce des gagnants sera fait le 30 août 2018, sur le site www.unesco.org/silkroad

Dans le cas où le gagnant proclamé a été reconnu comme n'ayant pas respecté les exigences du concours, un candidat suppléant sera choisi pour être remplacé par le Participant disqualifié.

L'Organisateur se réserve le droit d'échanger la récompense pour une récompense similaire de la même valeur.

Les gagnants doivent envoyer leurs coordonnées complètes (nom, adresse e-mail, adresse postale et date de naissance).

Les prix seront donnés au gagnant lors de la cérémonie de remise des prix. Aucune récompense ne peut faire l'objet d'un remboursement ou d'un échange. L'organisateur ne sera pas tenu responsable du vol, de la perte ou des dommages des récompenses une fois qu'il a été attribué au gagnant.

Article 6 : PROTECTION DES DONNÉES

Les informations fournies par les Participants peuvent être utilisées pour du traitement de données, à l'exclusion de l'utilisation commerciale ou politique.

Ils bénéficient d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant, en adressant une demande formelle à l'Organisateur du concours de photographie.

Les Participants peuvent demander d'être omis ou retiré du concours avant la date de clôture de la soumission.

Article 7 : REMBOURSEMENT

La participation au concours de photographie est gratuite. L'Organisateur n'est pas responsable des frais pouvant être encourus par les Participants lors de la création et de la remise de la photographie.

Article 8 : RESPONSABILITÉ DE L'ORGANISATEUR

L'Organisateur se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le concours de photographie sans préavis et sans engager sa responsabilité (événement fortuit ou force majeure et tout autre événement considéré comme rendant impossible l'exécution du concours comme initialement prévu). Aucune compensation ne sera accordée aux Participants.

L'Organisateur ne sera pas responsable des dysfonctionnements liés à Internet empêchant l'accès à la compétition.

L'Organisateur disqualifiera automatiquement tout Participant qui tente d'augmenter ses chances de gagner en utilisant des moyens techniques connus ou inconnus à ce jour. L'Organisateur se réserve le droit d'effectuer des audits des méthodes utilisées par les Participants pour déterminer les conséquences qu'il juge appropriées.