LAURÉATS - ÉDITION 2018

 

L’UNESCO a le plaisir d’annoncer les noms des lauréats de la première édition du concours international de photographie du "Regard de la jeunesse sur les Routes de la Soie", qui s’est tenu entre le 11 avril et le 22 juillet 2018. 

Lauréats - Catégorie 1 : 14-17 ans

Premier prix pour la catégorie 1

Petite fille tibétaine portant des fleurs sauvages

Zijie Gong

17 ans
Chine

"La photo a été prise dans les prairies entre le Sichuan et le Tibet. Ce fut l'une des voies historiques des Routes de la Soie. La belle fille tibétaine portant des fleurs sauvages vit sur un plateau entre la province chinoise du Sichuan et celle du Tibet."

 

Zijie Gong UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Deuxième prix pour la catégorie 1

Mémoires de l'amour

Rishab Nandi

14 ans
Inde

"Un couple célèbre son amour et son unité au Taj Mahal, considéré comme le symbole de l'amour. Le contraste de la silhouette du couple en face du monument lumineux a attiré mon attention. Ma photo a été prise dans le décor du Taj Mahal, qui représente l'architecture moghole elle-même influencée par des tendances et par la culture de l'architecture islamique. Ma photo représente également l’amour qui est une langue universelle ayant probablement voyagé le long des Routes de la Soie aux côtés du commerce et des idées."

Rishab Nandi UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Troisième prix pour la catégorie 1

Gamelan

Michael Theodric 

16 ans
Indonésie

"Mbah Ripto joue du Gamelan (un instrument traditionnel indonésien de musique) qu’il a lui-même fabriqué. Le 'Gamelan' a été créé au VIIIème siècle dans le temple bouddhiste de Borobudur. Le bouddhisme était essentiellement diffusé le long des Routes de la Soie."

Michael Theodric UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Lauréats - Catégorie 2 : 18-25 ans

Premier prix pour la catégorie 1

Lever de soleil sur Bagan

Pyae Phyo Thet Paing

25 ans
Myanmar

Art historique de Bagan

"Bagan appartient au patrimoine culturel de Myanmar en Asie. Il y a de nombreuses vieilles pagodes et de nombreux édifices culturels. La région de Bagan est très belle. Le lever et du coucher du soleil à Bagan sont un moment très paisible. Bagan est vraiment un trésor du Myanmar. Ma photo représente un patrimoine commun des Routes de la Soie en raison de son lien avec le passé." 

Pyae Phyo Thet Paing UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Deuxième prix pour la catégorie 2

Le rituel du Gongfu

Xiaoyi Yan

22 ans
Chine

"Photographie de l’ancienne maison de thé à Peng, Chengdu, dans la province du Sichuan en Chine. Historiquement, le thé chinois était la principale marchandise de la Route de la Soie. Dans la société contemporaine, il y a une reconnaissance globale de la signification spirituelle et culturelle associée au thé et aux salons de thé. Le thé joue un rôle majeur dans le commerce, tout en aidant à promouvoir l'entente mutuelle et le respect entre les peuples."

Xiaoyi Yan UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Troisième prix pour la catégorie 2

Dream of the Return

Ahmed Gaber

21 ans
Égypte

"Respecter et montrer de l’affection envers les personnes plus âgées est une valeur intégrée dans les différentes cultures des Routes de la Soie. Une dame âgée est embrassée par son fils, Haja. Shama, 90 ans, a quitté la Palestine en 1948 avec sa famille pour l’Égypte, et s’est installée sur l’île de Fadel à Sharkya, sur le Delta du Nil. Ma photo représente la différence entre la facilité de voyager dans le passé et aujourd'hui. Auparavant, vous pouviez simplement voyager dans des pays via les Routes de la Soie. Cependant, il est aujourd'hui plus difficile de voyager, les gens ne sont pas autant ouverts d'esprit et la migration peut être beaucoup plus dangereuse."

Ahmed Gaber UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Mentions honorables - Catégorie 1 : 14-17 ans

Culture

Anushka Kesharwani

16 ans
Inde

"La culture ouvre les sens de la beauté. La culture est l’art élevé à un ensemble de croyances."

Anushka Kesharwani UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Bain amusant

Fardin Oyan

16 ans
Bangladesh

"La photo montre la gaieté de l’enfance. Ces enfants vivent dans mon quartier. Ils jouaient et s’amusaient pendant qu’il pleuvait."

Fardin Oyan UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Mentions honorables - Catégorie 2 : 18-25 ans

La route de l’école

Amanullah Sedaqat

25 ans
Afghanistan

"Sous le régime des Talibans, les écoles étaient fermées aux étudiants dans la plupart des régions d’Afghanistan. Ils ont été rouverts après le gouvernement intérimaire. Dans la province de Daikundi, après 14 ans de règne taliban, il y avait encore des écoles et installations de base pour les étudiants présents. Cette photo a été prise en 2016."

Amanullah Sedaqat UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

Jeunesse céleste

Nasiba Nurmatova

25 ans
Kirghizistan

"Les danseuses kirghizes dans un mouvement traditionnel lors du Festival Issyk Kul Ethno à Teskei Jeek, South Shore. Depuis les temps anciens, la danse traditionnelle qui fait partie de la culture de la Route de la Soie, a été transmise de génération en génération."

Nasiba Nurmatova UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads